-
1 Послание евреям
Christianity: the Epistle to the Hebrews -
2 послание
IIIокружное послание (епископов англик. церкви) — encyclical letter
(апостольское; форма сочинений для изложения христ. веры) epistleпослания "апостольских мужей" — the epistles of the Apostolic Fathers
Второе послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Второе послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Второе Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Second Epistle General of John
Второе Соборное послание св. ап. Петра библ. — the Second Epistle General of Peter
Послание к галатам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Galatians
Послание к евреям св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews
Послание к ефесянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians
Послание к колоссянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Colossians
Послание к римлянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Romans
Послание к Титу св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Titus
Послание к Филимону св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Philemon
Послание к филиппийцам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Philippians
пастырские послания библ. (к Титу и Тимофею) — the pastorals, the pastoral Epistles
Первое послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Первое послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Первое Соборное послание св. ап. Петра библ. — the First Epistle General of Peter
Первое Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the First Epistle General of John
послания, принадлежность которых ап. Павлу ставится под сомнение — the Deutero-Pauline epistles
Соборное послание св. ап. Иакова библ. — the General Epistle of James
Соборное послание св. ап. Иуды библ. — the General Epistle of Jude
Третье Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Third Epistle General of John
-
3 Послание к Евреям св. апостола Павла
Универсальный русско-английский словарь > Послание к Евреям св. апостола Павла
-
4 Послание к Евреям
-
5 Послание к Евреям
-
6 Послание к Евреям
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Послание к Евреям
-
7 (сокр . Heb) Послание к Евреям
Religion: Epistle to the HebrewsУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . Heb) Послание к Евреям
-
8 the Epistle to the Hebrews
Христианство: Послание евреямУниверсальный англо-русский словарь > the Epistle to the Hebrews
-
9 Letter of Paul the Apostle to the Hebrews
Религия: "К Евреям", "Послание к Евреям св. апостола Павла", "Послание к Евреям"Универсальный англо-русский словарь > Letter of Paul the Apostle to the Hebrews
-
10 Epistle to the Hebrews
Религия: "Послание к Евреям св. апостола Павла", (сокр. Heb) "Послание к Евреям"Универсальный англо-русский словарь > Epistle to the Hebrews
-
11 Hebrews
1) Религия: Евреи, Послание к Евреям2) Библия: "К евреям" (книга Нового завета) -
12 вера
I1) (уверенность в реальном существовании Бога и доверие к Нему; представляет собой основной признак религ. сознания; определяет переживания и поведение верующих) faith, beliefвера в Бога, в загробную жизнь — the belief in God, afterlife
вера во Христа библ. — faith in Christ
"Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом" (Послание к евреям св. ап. Павла 11:1) — "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen"
вера, не знающая сомнений — robust faith
возрастать в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
изложение веры (официальное) — consensus, (formal) statement of belief
непоколебимая вера — deep-seated [abiding, unwavering] faith
совершенствоваться в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
"... что вера без дел мертва?" (Послание ап. Иакова 2:20) — "that faith without works is dead?"
ясная вера (вера в догматы церкви с полным знанием, что из себя представляет догмат и способностью дать объяснение этим догматам) — explicit faith
2) (религия, вероисповедание) religionII см. Символ веры -
13 ebreo
-
14 ebreo
-
15 ebreo
-
16 Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews
Универсальный англо-русский словарь > Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews
-
17 Heb.
-
18 глагол
(слово, речь, выражение) word"И вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века" (Послание к евреям ап. Павла 6:5) — "And have tested the good word of God, and the powers of the world to come"
-
19 евреи
библ.( как язычники в Новом Завете) the HebrewsПослание к евреям св. Ап. Павла библ. — The Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews
-
20 начальник и совершитель веры
библ.( о Христе) the author and perfecter [finisher] of faith"Взирая на начальника и совершителя веры, Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, воссел одесную престола Божия" (Послание к евреям 12:2) — "Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God"
Русско-английский словарь религиозной лексики > начальник и совершитель веры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Послание к Евреям — Послание к Евреям книга Нового Завета. Традиционно приписывается апостолу Павлу. Содержание 1 Авторство 2 История 3 Основные темы … Википедия
Послание апостола Павла Евреям — Послание к Евреям книга Нового Завета. Традиционно приписывается апостолу Павлу. Содержание 1 Авторство 2 История 3 Основные темы 4 Ссылки // … Википедия
Послание апостола Павла к Евреям — Послание к Евреям книга Нового Завета. Традиционно приписывается апостолу Павлу. Содержание 1 Авторство 2 История 3 Основные темы 4 Ссылки // … Википедия
Послание к евреям — книга Нового Завета. Традиционно приписывается апостолу Павлу. Содержание 1 Авторство 2 История 3 Основные темы 4 Ссылки // … Википедия
Послание к евреям апостола Павла — Послание к Евреям книга Нового Завета. Традиционно приписывается апостолу Павлу. Содержание 1 Авторство 2 История 3 Основные темы 4 Ссылки // … Википедия
Послание к Римлянам — Послание к Римлянам книга Нового Завета, принадлежит к числу посланий апостола Павла. Содержание 1 История 2 Основные темы 3 Примечания … Википедия
Послание к Титу — Послание к Титу книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла. Авторство Павла некоторыми учёными оспаривается; среди возможных авторов называют Поликарпа. Послание к Титу, а также два послания к Тимофею обычно называют… … Википедия
Послание к Филиппийцам — Послание к Филиппийцам книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла. История Община македонского города Филиппы (неподалёку от современного греческого города Кавала) была первой христианской общиной в Европе. Она была… … Википедия
Послание Иакова — Послание Иакова книга Нового Завета. Послание Иакова, Иуды, два послания Петра и три Иоанна называют соборными посланиями, так как они, в отличие от посланий апостола Павла адресованы не конкретным общинам и людям, а широким кругам… … Википедия
Послание Иуды — Послание Иуды книга Нового Завета. Авторство и история Если в Средние века апостол Иуда Фаддей отождествлялся с Иудой, «братом Господним», упомянутым в Евангелиях, то ныне большинство современных библеистов полагает, что это два разных лица … Википедия
Послание к Галатам — Послание к Галатам книга Нового Завета. Содержание 1 История 2 Основные темы 3 Литература 4 … Википедия